Brioche voudrait reprendre la direction du restaurant de son mentor, mais son ennemi juré Don McCook a la même intention. Pour être départagés, ils doivent parcourir le monde et rapporter de nouvelles recettes. Accompagné de son assistante Délys, Brioche se rend dans la vallée des bonbons, un endroit où tout est à base de sucre mais d'où il est difficile de repartir.