Membre fondateur, puis vice-présidente de la Société généalogique de l'Outaoais et membre du conseil de la Société généalogique canadienne-française, Ève-Beauregard-Malak a travaillé pendant plus d'une quinzaine d'années en concert avec sa mère, Marther Faribault-Beauregard, à l'élaboration de travaux de recherche en généalogie. Ensemble, elles ont publié de nombreux ouvrages de référence qui font autorité dans le domaine.