En remportant le prix David en 1984 pour l'ensemble de son œuvre, Jean-Guy Pilon recevait une reconnaissance institutionnelle importante. Son œuvre, avec une certaine discrétion, est toujours citée et réactivée sans que, fondamentalement, elle ne reçoive une lecture mieux accordée aux problématiques actuelles. Dégagée de sa gangue historique et de l'enfermement idéologique auquel on la réduit, cette œuvre s'ouvre à de toutes nouvelles perspectives dont on peut dorénavant décanter ce qui appartient aux données contextuelles et ce qui, indifféremment, qualifie le poème et nous induit dans la mise au jour d'une démarche créatrice singulière.

-Roger Chamberland