Lew Yung-Chien est né à Shanghai et il a étudié avec de grands maîtres du taï-chi, notamment avec l'illustre Cheng Man-Ch'ing. Il s'est installé à Montréal où il a cofondé, en 1975, le studio Hablutzel & Yung inc. Dans le cadre de sa démarche artistique, il se consacre au taï-chi, à la peinture, à la photographie, à la poterie et à la calligraphie.