Olga Prin cumule une vingtaine d'années de carrière en rédaction et en traduction commerciales et poursuit aujourd'hui des études en communication appliquée, option journalistique, à l'Université de Montréal. Passionnée par la vulgarisation, elle a signé chez Publistar Victimes d'un héritage contaminé (2002) en plus d'écrire et de traduire des articles et bulletins spécialisés en santé environnementale.