L'heure de la vérité a sonné. Martha est enfin prête à révéler à Jean ce qu'il s'est passé pendant l'ère du Castor, ces deux mystérieuses années complètement effacées de sa mémoire. D'un côté, le plus grand méchant que la planète ait porté et son obsession à plonger la Terre A dans le chaos. De l'autre, l'Agence et son incroyable combat qui la mènera à sauver le monde... mais à quel prix?

Édition limitée pour marquer la finale de la saison 2 regroupant réflexions de l'auteur, contenu inédit et illustrations d'artistes québécois.