Les Soviétiques ont pris le contrôle de la Lune et y ont installé un goulag. Les prisonniers y sont chargés d'extraire une précieuse source d'énergie, l'hélium 3. Babette, journaliste dissidente, et Félix, contrebandier, sont envoyés dans la base et doivent se préparer à affronter les criminels les plus dangereux du pays.