Né à Paris, héros de la Résistance française, André Malavoy est arrivé à Montréal en 1951, dans la force de l’âge. D’abord fonctionnaire du gouvernement français, il s’est lancé en affaires en 1956 et a fondé l’agence de voyages qui porte son nom, qui a proposé à des milliers de Québécois une nouvelle façon de voyager. Conférencier recherché, il a également participé à des centaines d’émissions de la télévision naissante. Au tournant de la Révolution tranquille, il a connu tous ceux qui comptaient au Québec dans les domaines politique, culturel et économique. Il a accueilli de nombreux visiteurs prestigieux de France et de Belgique. Dans Mémoires d’outre-Atlantique, André Malavoy raconte sa propre histoire, captivante, et trace le portrait des personnalités qui méritent de ne pas être oubliées, en distribuant coups de griffe et coups de chapeau, en toute franchise et en toute liberté.